Serwis wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Są one wykorzystywane w celu zapewnienia poprawnego działania serwisu i tworzenia statystyk. W każdej chwili możesz dokonać zmiany ustawień dot. przechowywania plików cookies w Twojej przeglądarce. Korzystając z serwisu wyrażasz zgodę na przechowywanie plików cookies na Twoim komputerze. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce Plików Cookies
x
Urząd Miasta Zielona Góra Biuletyn Informacji Publicznej
Urząd Miasta Zielona Góra
ul. Podgórna 22
65-424 Zielona Góra
e-mail:

tel.: 68 45 64 100
fax: 68 45 64 155
Sesje Rady Miasta
Sesja
 
Newsletter
Uruchom Czytanie Strony
środa, 15 lipca 2020 r.

Miasta partnerskie

Dodano: 2009-11-05 Autor:

 
www.verden.de Podpisanie umowy: 15.08.1993 r.
 
Zakres współpracy:
  • koncentruje się ona przede wszystkim na spotkaniach mieszkańców, wymianie młodzieży, współpracy kulturalnej, jak również na pomocy charytywnej organizowanej przez Heinza Mullera - Honorowego Obywatela Zielonej Góry.



Kultura:
  • amatorski zespół Oldie - Band "Friends for friends" z Verden występuje już od paru lat podczas Winobrania - Dni Zielonej Góry.
     
  •   zespół zielonogórski "Make up" (Krzysztof Mroziński - ZOK) występował z koncertem organizowanym w Verden dla wszystkich miast partnerskich,
     
  • organizowanie wystaw dla artystów z miast partnerskich (w 2000 r. artyści z Zielonej Góry uczestniczyli w wystawie organizowanej w Verden), natomiast w roku 2001 BWA i miasto Zielona Góra zorganizowało wystawę dla artystów ze wszystkich miast partnerskich
     
  • udział zespołu jazzowego z Zielonej Góry w koncertach organizowanych w Verden;
     
  • występy Filharmonii Zielonogórskiej podczas Koncertów Noworocznych Verden.



Sport:
  • udział sportowców zielonogórskich w Biegu Miejskim w Verden oraz udział sportowców z Verden w Nocnym Biegu Bachusa podczas Winobrania, Gospodarka;
     
  • udział miasta Zielona Góra w 2001 r. w Targach Wielobranżowych w Verden. Targi odbywają się co 2 lata i mają na celu prezentację lokalnej przedsiębiorczości,



Różne:
  • efektywną i godną uwagi jest współpraca Towarzystwa Niemiecko-Polskiego Verden i Regionalnego Towarzystwa Polsko - Niemieckiego w Zielonej Górze. Towarzystwo z Verden organizuje od 20 lat pomoc charytatywną dla Zielonej Góry w postaci co miesięcznych transportów z odzieżą, lekarstwami, wózkami inwalidzkimi dla zielonogórskich instytucji zajmujących się pomocą charytatywną, jak również pomoc finansową.
     
  • 13 sierpnia 2008 r. obchodzono 15 rocznicę podpisania umowy partnerskiej o współpracy pomiędzy miastami Verden i Zieloną Górą. Z tej okazji przygotowana została specjalna wystawa dokumentująca 15-lecie partnerstwa pomiędzy naszymi miastami;
     
  • współpraca Zespołu Szkół Budowlanych w Zielonej Górze z Gymnasium Am Wall (wymiana uczniów, nauczycieli);


Ludność: 26.790 (z dnia 31.12.2007)
Położenie: Północne Niemcy, Kraj Związkowy Dolna Saksonia, 30 km od aglomeracji miasta Bremę


Wiadomości o mieście:
  • Pierwsze wzmianki o osadzie już ok. 150 r. n.e. u Ptolemeusza
     
  • Ok. 800 r. n.e. założenie biskupstwa
     
  • Miasto pierwotnie składające się z dwóch - stąd wiele "podwójnych elementów" jak np. dwa konkurujące ze sobą wcześniej rynki, które do dziś odbywają się w różnych terminach.
     
  • Od lat 30 XX wieku "Reiterstadt" - miasto jeźdźców
     
  • Motto miasta: "Gaudeamus equis" - (mamy) radość z konia
     
  • Od lat 30 XX wieku pierwsze i długo jedyne "Pferdemuseum" - muzeum konia
  • Konie rasy Hannoveraner (koń hanowerski):
    • Hodowla
    • Aukcje
    • Treningi
    • Zawody na poziomie międzynarodowym



Będąc w Verden i okolicy koniecznie trzeba:
  1. Odwiedzić gotycką Katedrę Verdener Dom:
    • najstarsze, romańskie elementy pochodzą z roku 1150 - 1180,
       
    • patrząc od strony chóru wydaje się być ona dłuższa niż patrząc od strony ołtarza,
       
    • z jednej z wewnętrznych dziedzińca ścian spojrzy na Was Kamienny Człowiek... www.dom-verden.de


     
  2. Zobaczyć rynek i kamieniczki wokół niego:
    • W powierzchnię deptaka wmurowane są kamienie upamiętniające Żydów, który zamieszkiwali rynek przed II Wojną Światową,
       
    • najstarsza kamienica pochodzi z roku 1601,
       
    • pieczołowicie odrestaurowane z zachowaniem wszelkich szczegółów,
       
    • do dziś zamieszkane bądź wykorzystywane w celach handlowych,
       
    • w jednej z nich zajrzeć można w okno, przez które patrzył John Lennon.


     
  3. Zwiedzić Muzeum Historyczne Verden Domherrenhaus:
    • W budynku z 1708 roku zgromadzona jest prehistoria całego regionu,
       
    • historia miasta Verden, model miasta z 1663 roku,
       
    • modele warsztatów rzemieślniczych,
       
    • w Pokoju Beckmanna z wystrojem z początku XX wieku można wziąć ślub! www.domherrenhaus.de


     
  4. Zwiedzić Muzeum Konia - Pferdemuseum:
    • istnieje już od lat 30 XX wieku,
       
    • wszystko, co związane z chlubą regionu - koniem (szczególnie rasą hanowerską) i jeździectwem,
       
    • 1.400m2 ekspozycji od prehistorycznego konia, poprzez jego wykorzystanie w codziennym życiu w wojsku aż po dzisiejsze jeździectwo rekreacyjne i sportowe,
       
    • dla wielbicieli koni biblioteka a dla tych, co kochają pamiątki - sklepik. www.dpm-verden.de


     
  5. Wziąć udział w Święcie Katedry - Domweih:
    • święto o 1000-letniej historii, każdego roku na początku czerwca,
       
    • podczas uroczystego otwarcia odbywa korowód, którego najlepsi uczestnicy zdobywają nagrodę,
       
    • korowód kończy przemówienie Burmistrza, kufelek piwa i trzy wystrzały ogłaszające godzinę trzecią i początek zabawy,
       
    • święto trwa przez tydzień - na zakończenie odbywa się jego symboliczny pogrzeb w rzece Aller. www.domweih.de



Wspólne przedsięwzięcia:
  • Planuje się realizację wspólnego polsko-niemieckiego projektu dotyczącego dokształcania nauczycieli. Pomimo różnic w systemach kształcenia nauczycieli, obaj partnerzy będą mogli podzielić się doświadczeniem w tej dziedzinie,
     
  • W roku 2010 planowana jest wizyta studyjna osób zajmujących kształceniem kadry nauczycielskiej w Zielonej Górze.



Kontakt:

Stadt Verden
Grosse Str. 40
27267 Verden (Aller)
Deutschland
Tel. 0049 4231 12-0
Fax 0049 4231 12-346
E-Mail: internetredaktion@verden.de
Strona: www.verden.de

 
« powrót